menu

NEWS

2019年05月17日OTHER
【翻訳】FROM GIKWANG
ギグァンより、Lightのみなさまへ手紙が届きました!

NEWS0517
NEWS0517_2

***
To.Light^_^
今は、5月11日PM4:25 09秒を過ぎたところです(笑)
もう天気が春というよりは、初夏みたいに気温がすごく上がりましたね(笑)
みなさん、日射病や暑さに気を付けてください^^
僕は今週各個戦闘という大きな山を越え、来週ある20km行軍の為に、余裕を持って再整備する時間を持っています(笑)
生活館の窓の間に入ってくる澄んだ日の風が、気分をよくしてくれます(笑)
大変な訓練というだけあって、計3~4時間暑い日に坂道を上り各個戦闘訓練をしてきたんですけど(笑)試験や訓練よりも、試験場に歩いていくその道がもっと大変でした(笑)
だから、体重が減ると思ったけど…動いた分栄養補給をしっかりさせてくれる軍隊なので、本当によくお腹いっぱい食べ、すごく健康な体重を維持しています。
痩せる事は心配しないでください^_^(笑)
あ…そして、この便箋をくれたファンの方、ありがとうございます。(笑)
僕が録音したオーディオブックを聴いて、くださったみたいですがすごく可愛いですね(笑)ウィニー・ザ・プー♡(笑)
なんにせよ、みなさんが送ってくださったインターネットの手紙・直筆の手紙を読む為に、週末と祝日はすごく楽しく、そして忙しく過ごしています(笑)
僕はこんなにたくさんの愛をもらっていたんだなという考えを、今一度させてくださってありがとうございます♡(笑)
文字は前よりも綺麗になったのか分からないけれど、最善を尽くしているという事だけ分かっていてください(笑)
みなさんが送ってくださった行軍の秘訣を一生懸命読んでよく参考にし、最後の訓練まで頑張りたいと思います^_^
初夏、みなさん暑さと蚊に気を付けて!!みなさんの一日一日に、澄んだ日と幸せだけ溢れるよう祈っています^_^ピョン♡
***

引き続き、Highlightへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。
ページトップへ